а щас для затравочки слегка положил
исправляюсь - биография готова!
По замеченым ошибкам и очепяткам ломитесь в личку, не нуно тут!
Это сообщение отредактировал BillyBons78 - 02-06-2006 - 23:32
НАЧАЛО
В далёком 1976 году ученик одной из школ Гамбурга Кай Хансен(17.01.63) решил бросить вызов любимым группам Judas Priest, Rainbow и Deep Purple. Самое необычное заключалось в желании Кая играть на ударных. Но родители оказались категорически против, ведь к тому времени они устали выбрасывать разбитые в хлам сковородки и кастрюльки и слушать грохот доморощенного барабанщика. И пришлось Каю купить себе классическую гитару. Чуть позже была куплена и недорогая копия Les Paul, и Кай основал школьную группу Kathrin Wheel, в которой с ним играл Питер Силк.
Буквально через полгода от состава остались лишь Кай и Пит, и тогда ребята берут в состав учившихся по соседству Франка(вокал), Кристиана(бас) и Йоханнеса(ударные), а сами становятся гитаристами группы Gentry. И буквально за 2 года группа признаётся одной из лучших молодых команд гамбургской метал-сцены! Но постепенно из группы уходят все участники, и на их место приходят Маркус Гроскопф(21.09.65) и Инго Швихтенберг(18.05.65), а команда вновь переименовывается, на этот раз в Second Hell. За пару лет группа становится одним из лидеров хеви в Гамбурге, а название вновь меняется на Iron Fist.
Но тут, в 1983 году, как гром среди ясного неба Пит заявляет, что уезжает в США учиться на звукоинженера. На время группа замораживает свою деятельность, а Кай в это время знакомится с Михаэлем Вайкатом(настоящая фамилия – Штурмхофф, 07.08.62) и тот предлагает Каю попробовать себя в своей команде Powerful. Однако остальные участники группы воспротивились этому решению, и тогда Кай собирает Iron Fist и представляет им нового гитариста.
И вот в 1984 году грядёт новая смена названия – это Инго, ярый поклонник фильма Halloween, предлагает новое имя. Догадайтесь, какое!
В конце года из штатов вернулся и Пит, сразу усевшийся за пульт звукоинженера. В подарок Каю он привёз странную маску «FangFace», в которой он отмечал в штатах Halloween. И на несколько лет эта маска, перерисованная ещё одним одноклассником Хансена – Каем Каржевски, становится визитной карточкой молодой группы Helloween.
ПЕРВЫЙ СОСТАВ
В марте 1984 года молодая звукозаписывающая фирма Noise выпускает короткий сборник 4 групп, названый «Death Metal», где каждая представила по 2 песни. Вместе с Running Wild, Dark Avenger и Hellhammer на нём дебютировал и Helloween. Компания Noise пообещала всем участникам этого проекта выпустить по альбому, и вот в марте 1985 года Helloween выпускают одноимённый альбом. Это был мгновенный успех, и группа сразу получает звёздный статус в Германии. Правда, это был ещё совсем не Power, а самый банальный Speed, но сыгранный на высочайшем уровне!
В конце 1985 года группа выпускает первый полноценный альбом Walls Of Jericho, который сразу-же становится хитом продаж в Германии и делает группу полноправными звёздами всей европейской метал-сцены. Весь 1986 год группа проводит в гастролях по Европе в роли хедлайнеров, но Кай решает, что прежнее звучание группы надо менять, и в конце года выходит сингл Judas, в котором вместе со студийной версией одноимённой песни записаны концертные Ride The Sky и Guardians. Этот сингл принято считать переходным от раннего творчества группы к классическому звуку.
КЛАССИКА
В середине 1986 года Хансен приходит к выводу, что хватит ему петь и играть на гитаре одновременно. Начинаются поиски нового вокалиста. И в самом конце года в группу приходит Михаэль Киске(ex. Ill Prophecy, 24.01.68).
25 ноября 1986 года группа собирается в студии Horus Sound в Ганновере, чтобы записать новый альбом. Первоначально планировалось сделать двойной альбом, но руководство Noise, желающее получить более высокий доход, вынудило группу записать два диска. И вот 16 февраля 1987 года вышел Keeper Of The Seven Keys, альбом, изменивший всю хеви музыку современности! Диск занял верхние строчки во всех чартах всех специализированных изданий, и даже до того непокорённая Америка сдалась перед новым Helloween! Восторженные рецензии сыпались со всех сторон, Noise жадно потирала руки в ожидании сверхприбылей (и не напрасно, между прочим), а группа начинает новое турне, на этот раз с заездом в Америку и Японию. Noise предлагает группе новый контракт на 6 альбомов и музыканты, ошалев от всего, что творится вокруг, соглашаются. В сентябре группа снимает свой первый клип на песню Halloween, которую пришлось изрядно сократить по стандартам ТВ (ведь оригинал звучит более 13 минут!).
В конце июня 1988 года выходит следующий альбом Keeper Of The Seven Keys Part II, который только подтверждает статус группы. Выпускается второе видео группы на песню I Want Out( на самом деле его следует считать третьим, но клип на песню Dr. Stein не был смонтирован до конца). Helloween вовсю гастролирует, выступая с такими монстрами, как Iron Maiden и Megadeth. Но к этому моменту в группе разгорается скандал, связанный большей частью с фирмой Noise, контракт с которой оказывается не настолько выгодным, как казалось раньше. И вот происходит поистине ужасающее для фэнов событие: основатель группы Кай Хансен уходит, при этом оставаясь на Noise и основывая новую команду Gamma Ray. Helloween-же уходит от Noise (и те «безропотно» группу отпускают) к EMI, одновременно приглашая на место Хансена нового гитариста Роланда Грапова (ex. Rampage, 30.08.59) и продолжают турне в поддержку Keeper Of The Seven Keys Part II.
НА РАСПУТЬЕ
В 1989 году, уже под эгидой EMI Records, выходит концертный альбом Live In The U.K.(в США - I Want Out Live, в Японии – Keepers Live), который, что очень редко бывает с концертниками, опять занял ведущие места в хит-парадах. В то-же время Noise издаёт сборник Pumpking Tracks, в котором присутствуют только ранние вещи группы, а сама группа занимается концертной деятельностью.
В конце 1990 года группа собирается на студии Sarm West в Лондоне для репетиций, а после отправляется в Данию на PUK-Studios. Выпускается клип на песню Kids Of The Century, следом выходит одноимённый сингл. Всем кажется, что вот-вот выйдет очередной альбом, но следует ещё одна беда – Noise подаёт на EMI в суд! Helloween в подавленном состоянии заявляет, что если Noise выиграет процесс, группа сразу-же распадётся(помните тот «сверхвыгодный» контракт на 6 альбомов?). Суд принимает решение в пользу Noise, но EMI, не взирая на это, выпускает в Англии новый альбом под идиотским названием Pink Bubbles Go Ape!. Однако суд запретил продажи и альбом пришлось изъять из магазинов. Компании садятся за стол переговоров, Noise выпускает ещё один сборник The Best, The Rest, The Rare, а музыканты, которым запрещено даже гастролировать под именем Helloween, создают сторонние проекты (как Инго с Маркусом) или отдыхают. И лишь в начале 1992 года компании наконец-то договорились, и 20 апреля альбом официально поступил в продажу.
Не теряя даром ни минуты, Helloween отправляется на запись нового альбома. И вот, в феврале 1993 года, выходит Chameleon. Для всех поклонников группы это был сильнейший удар… Группа, ещё вчера игравшая Power высочайшей пробы, стала делать обычный рок, лишь немного добавив элементы металла. Лишь со временем стало известно, что Киске глубоко ушёл в религию и решил, что прежняя музыка теперь слишком тяжела для него. Ну что-ж, как водится, группа отправилась в тур в поддержку нового альбома и тут происходит ещё одна неприятность: Инго во время вынужденного простоя сильно пристрастился к алкоголю и наркотикам и, соответственно, уровень игры его заметно упал. Продолжал принимать наркотики он и во время турне, поэтому его пришлось срочно положить в реабилитационную больницу для наркозависимых. Был взят сессионный ударник Рик Абель-Нади. Турне было закончено, но по возвращению в Германию опять встала проблема Инго, ведь вылечится он не смог, а может быть – не захотел. И вот состоялось собрание, на котором двумя голосами (Вайкат и Грапов) против одного (Киске) и воздержавшемся Гроскопфе решено было отчислить Инго. Именно в связи с этим решением, а так-же с нежеланием Вайки, Роланда и Маркуса играть в духе Chameleon, Киске так-же покидает группу. Последней каплей стала неудача в финансовом плане альбома Chameleon, и EMI ставит крест на группе. Всё? Конец?
Helloween, наверное, единственная группа в мире, для которой понятия классический период и золотые годы – разные вещи.
Одна из крупнейших независимых компаний Castle Communications решила сделать ставку именно на Helloween. В то же время Вайки приглашает на роль вокалиста в группу Энди Дериса(ex. Pink Cream 69, 18.08.64). Однако во время репетиций стало понятно, что по уровню своей игры Абель-Нади никак не подходит группе. Был срочно приглашён новый сессионный ударник Ули Куш(ex. Axe La Chapelle, ex. !Gamma Ray!, 11.03.62), который так пришёлся ко двору, что после записи Master Of The Rings его оставили в группе на постоянной основе. Этот альбом 1994 года заставил горько сожалеть EMI об отказе от группы, ну а сам Helloween вновь становится самой мощной хеви-группой Старого Света. Снимается сразу три клипа – Mr. Ego, Where The Rain Grows и Perfect Gentleman (кстати, угадайте, кто играет в клипе этого самого джентльмена? Угадали? Да это-же Энди!). Noise (не забыли ещё о ней?) выпускает коллекционное издание Keeper Of The Seven Keys Part I&II, которое стало лидером продаж лейбла Noise за весь 1994 год. Весь 1995 год группа проводит в турах, на этот раз забираясь даже в Латинскую Америку, но в начале года, а именно 8 марта 1995, происходит трагическое событие – покончил жизнь самоубийством, бросившись под поезд, бывший барабанщик группы Инго Швихтенберг.
Этому печальному событию посвящают свои песни Кай Хансен (The Afterlife на альбоме Land Of The Free) и Михаэль Киске (Always на альбоме Instant Clarity), а сами Helloween посвятили Инго весь следующий альбом 1996 года The Time Of The Oath. Минус у этого альбома только один – ребята для записи зачем-то использовали только самую старую свою аппаратуру, поэтому звук немного хуже, чем на Master Of The Rings. Зато относительно плюсов… Что тут сказать… Если кто-то не слышал этот альбом, я настоятельно рекомендую послушать! Я же считаю этот альбом лучшим за всю историю металла, а песню Power (наравне с такими вещами, как Fear Of The Dark от Iron Maiden и Welcome home (Sanitarium) от Metallica) одной из трёх лучших песен в мире! На три песни снимаются клипы – лиричная Forever And One(Neverland), брутально-предсказательная The Time Of The Oath и, конечно-же Power. А в Японии выходит на видеокассетах сборник всех (за исключением так и не увидевшего свет Dr. Stein) клипов - Pumpkin Video.
В 1997 году, во время тура в поддержку The Time Of The Oath, записывается видео и аудио версии этих концертов, и ближе к концу года появляется новый концертный альбом (в аудио и, соответственно, видео версиях) High Live. Но и тут опять везёт удачливым японцам – только для них, через пару месяцев после High Live, выходит двойной караоке-CD.
В 1998 году группа вновь отправляется в студию на запись очередного диска. С этим альбомом связано несколько интересных вещей. Например, название альбома Better Than Raw навеяно такой историей: во время тура по Японии повар, прикреплённый к группе принимающей стороной, всё время подавал к завтраку музыкантам сырую тыкву и так их этим достал, что они как-то сорвались и наперебой стали кричать: « Что угодно лучше сырой тыквы!». Так и появилось это название. Ещё одна интересная история: впервые Helloween исполнили песню на латыни как дань уважения к своим испаноговорящим фэнам. Ну а сам альбом опять доказал – Helloween – лучшая в мире группа в стиле Power-metal! Снимается один клип на песню I Can, группа опять плотно гастролирует.
В 1999 году, на 15-летие группы, решено было записать диск с кавер-версиями песен других исполнителей. Альбом получил название Metal Jukebox. Но и здесь Helloween пошли своим путём – в то время, когда многие метал-команды выпускали ремиксы на песни любимых коллег по жанру, Helloween выпустил альбом с песнями поп-групп (только Scorpions да Faith No More можно с натяжкой отнести к коллегам по рок-музыке).
И лишь вслед за Helloween многие группы стали выпускать альбомы подобного типа, не боясь, что их поднимут насмех фэны и коллеги по жанру.
И вот настал долгожданный миллениум! Многие и многие группы поспешили назвать свои новые альбомы поворотной точкой в своём жанре. И лишь Helloween, не делая никаких громких заявлений, выпускает новый диск The Dark Ride. И этот альбом действительно становится новой вехой в жанре Power. Мощные гитары, глубочайший бас, убийственные барабаны и великолепный вокал – всё вместе даёт новый заряд брутальности и глубины, настоящий, добрый старый Power преображается и никого не оставляет равнодушным! Снимается видео на песню If I Could Fly, и, что самое радостное для нас, группа наконец-то приезжает в Москву! Качество звука на концерте, говорят (сам, к сожалению, на ПЕРВОМ ПРИШЕСТВИИ не был), было ужасным, но это не имело никакого значения, ведь все песни, сыгранные в тот вечер, пели у каждого в душе… А в счастливой Японии опять праздник – вышел новый DVD Pumpkin Video, со всеми клипами вплоть до If I Could Fly.
НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ
И вот, к сожалению, после первой части тура с альбомом The Dark Ride, из группы были отчислены Роланд и Ули. Очень странная история! Ведь с одной стороны Вайки говорил, что их уволили за большое количество сторонних проектов, а в других интервью он говорит о поразительной работоспособности нового гитариста Саши Гершнера (ex. Freedom Call, 02.04.77) по сравнению с ним самим и с Роландом. Ну оставим эти рассуждения на совести Вайката. По мне – в уровне владения гитарой Саша Роланду не уступит, но вот в композиторском таланте – очень даже. Что же касается окончания тура и записи нового альбома Rabbit Don`t Come Easy 2003 года, на место барабанщика был приглашён сессионный музыкант Микки Ди. Сам альбом получился, конечно, послабее предыдущего, но не до такой степени, чтобы некоторые фэны повернулись к группе спиной! Это был всё тот-же Power, пусть менее брутальный, зато более классический. И ещё одна радостная вещь – Helloween вновь приехали в Москву! На этот раз с новым барабанщиком Штефаном Шварцманом(ex. Running Wild, UDO, Accept, Voice, 11.11.65). Этот концерт, скажу я вам, нужно было видеть! На одной сцене за каких-то 4 часа Paradise Lost, Masterplan (новый и очень удачный проект Роланда и Ули) и сам Helloween, исполнивший большую партию своих старых хитов – это был полный угар!
Прошло ещё два года, и в 2005 году появляется Keeper Of The Seven Keys – The Legacy – третья часть ВЕЛИКОГО ХРАНИТЕЛЯ! Записана она была опять с новым барабанщиком - Даниэлем Лёбле (ex. Rawhead Rexx, 22.02.73), потому, что Штефан Шварцман вернулся в воссоединённый Accept. Честно говоря, по мне, так все предыдущие барабанщики в Helloween были посильнее, но дадим человеку время и посмотрим, что будет дальше. Что касается музыки – это тот-же Хранитель почти 20-летней давности, записанный с более качественным и осовремененным звуком. Был выпущен клип на иронично-философскую песню Mrs. God, и теперь фэнам в России можно радоваться – только в российский релиз одноимённого сингла входит этот клип.
В заключительных словах хочется сказать: тем, кто слушал Helloween в 80-х и 90-х, новые альбомы группы придутся по душе, остальным же могу процитировать заглавную песню последнего, на данный момент, диска группы: We Are King For A 1000 Years!
BillyBons78
... 
и еще .. в ответ на "We Are King For A 1000 Years!" хочется крикнуть -))
Kings Will Be Kings !!!!!!
1.
HELLOWEEN Helloween...альбом"Keeper Of The Seven Keys Part 1"...1987
Маскарад, маскарад,
Надевай свою маску и не опаздывай
Приходи никем не узнанным
Наступающей ночью
Воздух раскален, лихорадка
Встречай остальных в магазине,
И стучись в чужие двери
"Кошелек или жизнь", у них просто нет выбора,
Маленьких призрак отрывается от души
Но берегись...остерегайся – послушай...береги себя
На улицах, в канун Дня всех святых
Здесь что-то происходит
И никуда не дется от таинственной силы
На улицах, в канун Дня всех святых
Души воскреснут
Сделай свой выбор, ад или рай
Aх – это канун Дня всех святых
Aх – это канун Дня всех святых...сегодня ночью!
Кто-то сидит на полянке,
С вечно хмурым видом
Сидит там со светящимися глазами,
И ждет, когда же вырастит большая тыква
Вам не повезет, если вы ннажрались,
Как доброму старине Чарли Брауну
Думаете, Линус возможно и прав
Детки скажут, что это глупая ложь
Но берегись...остерегайся – послушай...береги себя
Слушайте немедленно, – мы обращаемся к вам...
И воздух наполнен здесь магией
Магия в воздухе... в канун Дня всех Святых
Тьма – это страшная ночь
Вы пропустите день
Что очень скоро наступит здесь
Сбиваясь с пути
Стук в вашу дверь
Это во сне или на яву?
И с трясущимися ногами
Вы открываете дверь
И вы орете ... в канун Дня всех Святых
Тьма
Я во тьме
Есть тут кто нибудь?
Что случилось
Я что, попал в рай?
Или в преисподнюю
Я вижу, рассветает
Он приближается
Он сияет
Сияет так ярко
Проливает свет на меня
Я – избранный, хозяин своей судьбы
И сейчас я делаю свой выбор,
Вернусь или стану рабом
Я покажу вам, что такое страсть и слава
Он – змей
Я дам вам власть и богатство
Он – порча для людей
Спасите меня от порочных
Дайте мне силу продолжить свой путь
Я буду сражаться за все человечество
Избавление и душевный покой
Но берегись...остерегайся – послушай...береги себя
Да, это канун Дня всех святых
Да, это канун Дня всех святых
...наступающей ночью
2.
HELLOWEEN Helloween...альбом"Keeper Of The Seven Keys Part 1"...1987
Маскарад, маскарад,
Захвати свою маску и не опаздывай,
Выходи, выходи хорошо замаскировавшись
Жара и лихорадка в воздухе сегодня вечером.
Встречай других у магазина,
Стучи в двери других людей
Жизнь или сладости, они должны сделать выбор,
Маленький призрак весьма шумит.
Но оглянись ... берегись – слушай ... осторожнее.
На улицах в Хэллоуин что-то происходит.
Никакой способа избежать неизвестной силы,
На улицах в Хэллоуин появляется настроение,
Сделать свой выбор, ад или рай.
Ах – это Хэллоуин ... сегодня вечером!
Кто-то сидит у себя,
Никогда ничего не отдаст,
Сидит со сверкающими глазами
В ожидании появления большой тыквы.
Плохо, если вместо того получишь камень,
Как старый добрый Чарли Броун.
Вы думаете, что Линус мог бы быть прав,
Дети скажут, что это только глупая ложь.
Но оглянись ... берегись – слушай ... осторожнее.
Слушай – мы зовем тебя... И магия в воздухе
Магия в воздухе ... на Хэллоуин.
Ночь черна, полна страха.
Ты пропустишь день, что будет скоро
Измененит твой путь.
Стук в твою дверь,
Это реальность или сон?
На дрожащих ногах ты открываешь дверь,
И кричишь ... на Хэллоуин
Тьма
Где это я?
Есть ли кто?
Что случилось –
Я на небесах или это ад,
Я могу видеть приближающийся свет,
Он все ближе,
Он сияет, сияет так ярко,
Он сияет на мне!
Я – избранный, судьба в моих руках.
Теперь делай свой выбор –
Искупленние или порабощение.
Я покажу тебе страсть и славу,
Он – змей, я буду вливать в тебя мощь.
Он искуситель человека.
Спаси меня от злого,
Дай мне силы продолжить,
Я буду бороться за избавление всего человечества
И нормального сознания.
Но оглянись...берегись – слушай...осторожнее.
Да, это – Хэллоуин...сегодня вечером
PPO-O-O-OWE-E-ERRRR!!!!
Это сообщение отредактировал половой разбойник - 03-06-2006 - 06:54
Присоединённый файл
Pumpkin23.jpg
| QUOTE (Птиц @ 03.06.2006 - время: 13:44) |
| вот еще)) это уже 2003 год. |
Не.....это 2004 минимум, так как барабанщиком в 2003 был Микки Ди.
а это Штефан Шварцман!!!!
это Хэлловинский скин для виндоуз медиа плеера))
Это сообщение отредактировал Птиц - 04-06-2006 - 13:10
Присоединённый файл
1.jpg
| QUOTE (Урри @ 08.06.2006 - время: 17:47) |
| HELLOWEEN - это идна из команд, с помощью которой я начал знакомство с рок музыкой. Конечно нравятся ранние вещи. К сожалению из всей моей фонотеки остались только баллады, да и то в кассетном варианте. |
Не......эт попсово.......некатит...........баллады и у скорпионс мона слухать, и у парка горького
| QUOTE (Sexonix @ 09.06.2006 - время: 12:45) |
| На мой взгляд у них одна клёвая песня - If I Could Fly. Только сильно меня не бейте... |
ну не одна это точно .. для разнообразия можешь найти и послушать сольнички,каторые Дэрис выдал
| QUOTE (ConTenTeR @ 11.06.2006 - время: 21:25) |
| Helloween рулез!Моя любимая группа.Только подпись не вмещаеЦЦа:(( Михаэль Киске обходит Кипелова по всем критериям и параметрам! |
вот ты выдал -)..нафига Киске и Кипелыча то сравнивать ? сравнивать то что несравниваемое
ps: насчет подписи к вегану ..он художник абалденный
Симпатяшка, не правда-ли?
Это сообщение отредактировал BillyBons78 - 13-06-2006 - 17:33
| QUOTE (Sexonix @ 09.06.2006 - время: 12:45) |
| На мой взгляд у них одна клёвая песня - If I Could Fly. Только сильно меня не бейте... |
Господа! Приношу свои извинения за то, что неточно выразился! Я вовсе не хотел сказать, что это их единственная клёвая песня. Я уважаю творчество группы Helloween, и просто хотел сказать,что реально тащусь только от этой.Про другие песни ничего плохого писать не хотел:)
Вот так вот! 
| QUOTE (Sexonix @ 13.06.2006 - время: 21:54) | ||
Господа! Приношу свои извинения за то, что неточно выразился! Я вовсе не хотел сказать, что это их единственная клёвая песня. Я уважаю творчество группы Helloween, и просто хотел сказать,что реально тащусь только от этой.Про другие песни ничего плохого писать не хотел:) Вот так вот! |
да не извиняйся ты ..ты точно выразился..ещё точнее я выразился..
| QUOTE (BillyBons78 @ 13.06.2006 - время: 17:30) |
| А вот Candice Night, из Blackmore’s Night, которая пела с Дерисом Light The Universe на последнем альбоме: |
вот если бы она с купером или дио спела вот тогда бы был бы шухер -)) а так ... это не новость ..
совершенно серьезно : Кендис знает с кем петь..муж у неё правильный,плохого не посоветует... с чудаками не даст связываться ... бугагагагаа
| QUOTE (BillyBons78 @ 14.06.2006 - время: 12:51) |
| Олег, ну сюда-то ненадо... Это-ж фан Helloween`a!!! |
это был ответ на твою цитату
Кстати может я повторюсь, но все знают, что Киске занимается философией, религией, оккультизмом и является автором книги Kunst und Materialismus ("Искусство и материализм") и нескольких философских эссе?
| QUOTE (painkiller666 @ 29.06.2006 - время: 01:35) |
| Миха рулит! А вот зачем тыквы взяли эту сволочь Дэриса? Я их не понимаю. Кстати может я повторюсь, но все знают, что Киске занимается философией, религией, оккультизмом и является автором книги Kunst und Materialismus ("Искусство и материализм") и нескольких философских эссе? |
брат !! не надо гнать на Дериса..Хансен,Киске и Энди....это важные периоды в истории нашей любимой каманды..что касаемо Киске то... я думаю ты в курсе как мы .. " тырнетчики" поднасрали ему .. ты его письмо открытое читал ?
ps: еще раз прошу.. хотя это дело вкуса ... не гони на Дериса..
Лично мне очень нравятся альбомы "Better Than Raw" и "Dark Ride", хотя это опять-таки не в их манере и сам Вайкат ненавидит последний!| QUOTE |
| что касаемо Киске то... я думаю ты в курсе как мы .. " тырнетчики" поднасрали ему .. ты его письмо открытое читал ? |
Не а... Я пропустил что-то интересное? Если да, то не в лом, разъясните!